Tankas inmortales

Este pack contiene dos libros con voces singulares de la literatura japonesa que rompieron moldes. Estos rescatan una forma poética ancestral japonesa: el Tanka. Se trata de un poema breve de cinco versos (con un patrón silábico de 5-7-5-7-7) que condensa imágenes, emociones, y reflexiones en un espacio mínimo. El Haiku que conocemos derivó del Tanka, este consta de los primeros versos, el Tanka, es más largo y más complejo.

En estos libros, la tradición se renueva a manos de autoras que dialogan con el pasado desde una sensibilidad impresionante. Chika Sagawa, poeta vanguardista, irrumpió en la escena literaria japonesa de principios del siglo XX con una escritura que abandonaba las formas tradicionales para abrazar el verso libre. Su obra es un estallido de sensibilidad moderna, melancolía y paisaje urbano. Esta selección reúne 280 tankas. Y Kobin Wakash, es una antología de tankas escritos por varios autores durante el periodo Edo (1603–1868), es una joya íntima que recoge escenas cotidianas, deseos fugaces y una sensibilidad refinada.

Te recomendamos partir por el orden inverso de publicación, es decir, con la lectura de Kobin Wakash, donde tendrás tradición, y te irás acercando a la ruptura. Esto permite reconocer mejor la radicalidad de Chika Sagawa, al compararla con la estética que la precede. 

Este pack está dirigido a quienes buscan poesía japonesa con perspectiva femenina. Textos breves y cargados de belleza, que contentan una conexión entre tradición y su ruptura. 

¡Incluye caja y protector de libros de regalo!