La otra orilla: introducción al terror japonés moderno en cine, manga y animé

“Vengo para conduciros a la otra orilla, donde reinan eternas tinieblas, en medio del calor y del frío.” Virgilio, La divina comedia
“El terror, sobre todo el j-horror, se atreve a llevar temáticas inusuales a límites insospechados, y me ha hecho ver los miedos desde una luz diferente, más tangible”.
Con estas palabras, Javiera Vega describe su relación con el terror, un género que al igual que muchos de nosotros, le ha fascinado hasta el punto de la obsesión. Cuando creemos haberlo visto todo, esta joven investigadora de lo japonés, nos trae el terror de Japón, o j-horror; un terror distinto que se ha manifestado por décadas desde su cultura tradicional, hasta sus creaciones más populares, como el cine, el manga y el animé.
A través de distintos casos que abordan estos géneros, así como la influencia del terror occidental, este libro nos lleva a conocer la perspectiva de Japón, una que “ofrece una serie de matices que todo fanático del género debiera experimentar al menos una vez en su vida…si es que se atreve.”