Del cosmos las quieren vírgenes

A través de la publicación del libro de cuentos Juana y la cibernética y de la novela Del cosmos las quieren vírgenes de Elena Aldunate se inaugura la colección de rescates de Imbunche Ediciones. Particularmente, con el rescate de estas obras se busca dar visibilidad a dos temáticas que cruzaron su escritura: la ciencia ficción y la escritura desde un enfoque de género. Aldunate se inserta dentro de lanarrativa nacional desde un lugar propio realizando un gesto pionero al incorporar temáticas feministas en la ciencia ficción. En el contexto predominantemente masculino de la escena de ciencia ficción nacional de los 60 y 70, Aldunate participó activamente. Obtuvo dos reconocimientos literarios: el segundo lugar en el concurso de la revista Nueva Dimensión del Club de Ciencia Ficción de Madrid en el año 1976 con Angélica y el delfín, y una mención honrosa del Premio Municipal de Literatura por su novela Del cosmos las quieren vírgenes.

Elena Aldunate es considerada hoy un referente dentro de la ciencia ficción nacional, lo que, en palabras de Francisco Ortega, le otorga el derecho de “estar a la par de Hugo Correa, como pilar clave del desarrollo fantástico local”. Con esta publicación esperamos que el universo literario de Elena Aldunate siga circulando y esta vez en un público más amplio, teniendo en consideración el creciente interés que ha despertado en los lectores el género de la ciencia ficción y las temáticas feministas, registros pocas veces tratados en conjunto dentro de nuestra tradición literaria, y quizás, por el mismo motivo, excluidos del canon en Chile.

“Como K. Le Guin, Elena Aldunate supo construir lo fantástico desde lo femenino y lo feminista; una mirada distinta, acaso más profunda a los mundos y fantasmas creados; y como Tanith Lee aprendió a que lo materno es clave a la hora de diseñar la arquitectura de lo macabro. A la par de Hugo Correa, Elena Aldunate constituye una de las voces más personales de la literatura fantástica chilena, una prosa poética y mitológica (¿y folklórica?) que a través de lo fantástico supo hacer espejo de un presente complejo y lleno de lecturas. Esa es la lectura de Del cosmos la quieren vírgenes, que bien debería de estar apuntada entre las novelas de anticipación más hermosas jamás escritas.”
Francisco Ortega.