Pueblos originarios

Cuentan los ancianos que Wangelen lloraba de alegría y que sus lágrimas se transformaron en los ríos y lagos que alimentaron más tarde los mares y océanos, todos ellos bajo la protección del Ngenco (dueño del agua). Los ancestros dicen que de esta primera pareja de humanos descienden todos los mapuche. Y también nuestros hermanos y primos los animales, todos ellos creados tras el caminar de Wangelen. De allí nuestros hermosos nombres y apellidos, heredados desde hace siglos por linajes de cóndores (los manque), pumas (los pangui) y tigres (los nahuel), entre muchos otros. Por eso mapuche significa “Gente de la Tierra” y por eso Wallmapu es el nombre de nuestro territorio. ¿Quieres conocerlo? Acompaña a Javiera y Amankay en este viaje fascinante por nuestra historia y bellísima cultura. Un viaje hacia el hogar de los mapuche, los hijos del cosmos y de las estrellas.

Prólogo de Pedro Cayuqueo

Esta séptima edición de Madres y Huachos. Alegorías del mestizaje chileno, ampliada y actualizada, está compuesta por una doble trama: por un lado, el ensayo original, y por el otro, un conjunto de reflexiones que han emanado de éste y que se relacionan con la noción de huacha y los diversos avatares que las transformaciones sociales y culturales de la última década han inscrito en las mujeres y en las relaciones de género. Esta doble trama nos aproxima a los cambios acaecidos desde inicios de la década del noventa, cuando apareció por primera vez este ensayo, así como a las continuidades y rearticulaciones de los sistemas simbólicos que constituyeron el soporte de su producción. La nueva versión ampliada y actualizada, acerca a los(as) lectores(as) a preguntas que se anclan en el siglo XXI y en la apertura hacia nuevos imaginarios y propuestas políticas que sitúan en un escenario distinto los vínculos entre hombres y mujeres, así como la densidad cultural de ser huacho o huacha al interior de una sociedad como la nuestra. Sonia Montecino Aguirre

Este pack busca incentivar la lectura y el aprendizaje de nuestros pueblos originarios a través de la ilustración. Es un pack que contiene travesías y narraciones para que las niñas y niños puedan aprender sobre costumbres, palabras, personajes y relevantes costumbres de nuestros pueblos originarios a modo de entender nuestra riqueza cultural ancestral y de tal forma obtener una conexión más profunda con nuestra historia y la naturaleza.

Los tres libros están empapados de bellas ilustraciones que acompañan la lectura y permiten visualizar de forma didáctica lo que los libros enseñan.

Este pack contiene:
Javiera descubre Wallmapu, el mundo mapuche para niños / Autora: Nadia Vasquez / Editorial: Catalonia. Con este libro las niñas y niños acompañarán a Javiera y Amankay en este viaje fascinante por nuestra historia y bellísima cultura. Un viaje hacia el hogar de los mapuche, los hijos del cosmos y de las estrellas.
La minga / Autora: Loreto Corvalán / Editorial: Zig Zag. Con este libro las niñas y niños aprenderán sobre esta importante tradición chilota de colaboración y trabajo comunitario para trasladar el hogar de alguien de la comunidad, tradición que forma parte de nuestro patrimonio cultural ancestral.
Héroes mapuches / Autora: Carolina Valdivieso / Editorial: Zig Zag. Con este libro las niñas y niños aprenderán sobre 7 héroes mapuches que formaron parte importante de la historia ancestral de nuestras tierras. A través de texto e ilustración conocerán los rasgos físicos, el significado del nombre y la importancia de ellos en nuestra historia.

Nivel de lectura: básica
Velocidad de lectura: rápida

La historia de siete héroes mapuche nombrados por Alonso de Ercilla en La Araucana se reconstruye gracias a las citas de esta obra cumbre y a los versos de otros grandes poetas y narradores. En un interesante texto conocemos los rasgos físicos, el significado del nombre, la importancia dentro nuestra historia y la actual presencia de Lautaro, Caupolicán, Fresia, Guacolda, Colo-Colo, Tegualda y Galvarino.
Texto informativo sobre la cultura mapuche, ideal como complemento para la enseñanza básica.

Este libro álbum entrega una historia sencilla y a la vez muy emotiva. La protagonista interpela al lector a través de preguntas que dan pistas para descubrir cómo se mudará a su nuevo hogar. Pero una minga es mucho más que mudarse, es un trabajo comunitario en donde el ayudarse unos a otros convierte todo en una gran fiesta.
Bellamente ilustrado, con preguntas y respuestas que involucran al lector. Invita a aprender sobre una tradición que es parte del patrimonio nacional.

Malú Sierra lanza Náufragos del Planeta, una mirada cálida y realista de la Isla de Pascua. 

“Chile empobreció al país mapuche. ¿Por qué nosotros tendríamos que aportarle al Estado de Chile? ¿Qué es ser chileno? Un pasaporte, tener un número. ¿Bailar cueca el Dieciocho? Chile es una idea de pueblo que aún no cuaja. Se está hablando del Bicentenario ¡doscientos años! ¡Qué son doscientos años! En un contexto incluso de pueblos mínimos, se requiere una formación de al menos mil años para que empiece a construir su propia lengua. Chile no existe, es una idea ficticia, existe como Estado, pero no como pueblo. Estado que se impone a través de un proceso de negación de lo otro. El Estado necesita negar lo preexistente para justificarse. Un pueblo no intenta construir Estados porque es un pueblo en sí mismo. Lo que sí necesita es un territorio y ahí está la diferencia de lectura. Cuando se habla de autonomía mapuche, cuando se habla de un país mapuche se está hablando en términos de pueblo. Por eso es tan importante la palabra pueblo porque el pueblo no obedece a la dinámica del Estado, sino a la tradición cultural.”

Leonel Lienlaf

“Mapuche, gente de la Tierra” es lejos, pero lejos, lo mejor que se ha dicho y publicado sobre los mapuche. Es verdadero, está demasiado bien escrito, no mistifica en vano, es real, divertido, trágico; horrible en cuanto a lo que nos concierne a los no mapuche…”.

Raúl Zurita