Conversa Literaria con Arelis Uribe

Periodista, escritora y traductora chilena. Autora de Quiltras, premio anual del Ministerio de Cultura de Chile al Mejor Libro de Cuentos y destacado por el New York Times como uno de los libros Latinoamericanos del año.

¿Cuál es tu rutina para leer y cómo lo equilibras con tu trabajo  de escritora? 

Leer es mucho más importante que escribir, para escribir primero hay que leer. Leo en mi cama, en cafés, en parques, cada vez que me monto en el transporte público. Generalmente leo de a tres libros: uno gordo que descansa en mi velador y leo al despertar, más otro flaquito o que me quepa en el Kindle para andar trayendo. Además, releo mucho para dar clases. Leo en español y también originales en inglés, que me encanta. Leo para robar ideas, para ver cómo otras personas escribieron y aprender.

Imposible elegir solo uno, no me pidan eso, es como elegir una amiga favorita, imposible. Prefiero acotarme a mi santa trinidad chilena: Violeta Parra, Pedro Lemebel y Gabriela Mistral. Y mis favoritos son: "Décimas autobiográficas", "Poco Hombre", y "Desolación", respectivamente.

Autora favorita 

Eso lo respondí antes jeje, pero quiero agregar dos (¡No me pidan solo una!): Toni Morrison y Alice Munro. La primera porque cambió la historia de la literatura universal al escribir sobre la experiencia afroamericana y la segunda, porque es una maestra de contar historias largas sin jamás hacerte perder el interés en la lectura.

Libro de una autora chilena que recomiendas 

Jiji, ya lo dije: La historia autobiográfica escrita en décimas de Violeta Parra. Vida, muerte, rimas, infancia y proletariado campesino.

Los últimos tres libros de autoras que me fascinaron son: 

1. Panza de Burro, de Andrea Abreu, lo encontré muy en sintonía con mi obra, pues está escrito de forma muy coloquial, desde la perspectiva de mujeres jóvenes proletarias, lesbianas y morochas. 
2. La Amortajada y La Última Niebla de María Luisa Bombal, venían los dos libros juntos en una compilación. A la Bombal la había leído en el colegio en la adolescencia, no tuve suficientes herramientas para evaluarla, entonces decidí re-leerla y me encantó. Escribe excelente, cada frase un verso, cada párrafo un poema. Lo único que me impactó malamente es cuánta aristocracia exudan sus letras.
3. Eisejuaz, de Sara Gallardo, es un libro publicado originalmente en los setenta que hace poco tuvo un rebrote. Es una novela preciosa, llena de poesía y humanismo, que rescata la cosmovisión mestiza de un hombre indígena ya contaminado por el cristianismo. La forma de habla de los personajes está muy bien lograda. Me quedo con una frase particular: "Un animal demasiado solitario se come a sí mismo".   

Libro que te gustaría leer del catálogo de Autoras librería y por qué

Elegí Nuestra parte de noche de Mariana Enríquez porque, bueno, confieso que no lo he leído y muero de ganas de hacerlo. Mariana Enríquez es una de las escritoras latinoamericanas vivas con mayor impacto internacional y cuya obra trenza magistralmente tradiciones literarias complejas. Su obra llena de oscuridad es inmensamente iluminadora.